2017年03月19日

ザカリア・パリアシュヴィリ(ზაქარია ფალიაშვილი)(2)グルジアの作曲家

http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10388184751.html
2009年11月14日

《転載開始》

ზაქარია ფალიაშვილი.jpg

ザカリア・パリアシュヴィリ - Wikipedia

ザカリア・パリアシュヴィリ
ზაქარია ფალიაშვილი, Zakharia Paliashvili
(1871-1933)

パリアシュヴィリのエントリーを書いてから、
彼の代表作である歌劇『アベサロムとエテリ』のタグによる検索で、
私のブログを訪れる方が時々いるんです。

日本ではまともに紹介されてもいないグルジアを代表するオペラについて
関心を向ける人(日本人)が、マイナーにしては多く感じます。
なので、これはもっと鼓舞すべきだなと思いました。

『アベサロムとエテリ』で検索すると、金管と打楽器による、
『アベサロムとエテリ』の中の『バレエ』曲の楽譜の販売サイトが出てきます。
アコード出版
アンサンブル譜【混合8重奏(混合+打楽器)】

アンサンブル楽譜
サンプルCDの販売も行っていて、どんな曲なのか分かると思います。
歌劇「アベサロムとエテリ」 - アンサンブル楽譜Pro

ジョージアナビ(Georgianavi)
グルジア音楽についての基礎知識
グルジアなび 〜グルジア音楽〜

YouTubeで、パリアシュヴィリの曲が他にもあるかどうか確認したところ、
やはり有りました!!

『薄暮』(დაისი, daisi, 1923)という3幕もののオペラの一部が出ています。
音源があるという事は、少なくともレコードはあるという事ですね。

でも、CD化はされていないのでしょう。
例の紛争の影響で、CD化所ではない?

アリクサーンドゥル・バラヂーン(ボロディン)やアラム・ハチャトゥリャーン
を思わせる作風ですが、ボロディン自身、グルジア貴族の出身であるため、
納得が行きます。

非嫡出子であるため、貴族の身分は与えられなかったそうですが。
パリアシュヴィリの音楽的な先輩と言えるかもしれません。

ハチャトゥリアンも、グルジア生まれのアルメニア人である上に、
カフカス地方の民族音楽の影響を受けているので、
パリアシュヴィリやスペンジャリャン(アルメニア国民楽派の草分け)
の後輩的存在と言えるかも知れません。



-----------------------------------------------------------------
『薄暮』(ოპერა ”დაისი”(daisi), 1923)
3幕もののオペラ。

ფალიაშვილი, დაისი, AQVR 359-2.jpg

序曲(უვერთურა)
録音:1960年
演奏:グルジア歌劇場合唱団、交響楽団
(Chorus and Symphonic Orchestra of Georgian State Opera and Theatre)
指揮:ヴァフタング・パリアシュヴィリ(ザカリアの弟?)
(ვახტანგ ფალიაშვილი, Vakhtang Paliashvili)
マルカズ(Malkhaz, მალხაზ):テンギズ・ザアリシュヴィリ
(თენგიზ ზაალიშვილი, Tenghiz Zaalishvili)
マロ(Maro, მარო):メデア・アミラナシュヴィリ
(მედეა ამირანაშვილი, Medea Amiranashvili)

全体的に落ち着いている雰囲気が、まるで間奏曲にでもある感じ。
でもそれでいて、グルジアの民族的なメロディの要素も入っています。
2分半ちょっと手前辺りから出てくる主要主題の雄大な調べを聴くと、
カフカスの高原でもイメージしてしまいそうです。
https://www.youtube.com/watch?v=XPuwoUg60iE


グルジア舞曲(ქართული ცეკვა)
静止画像ではなく、実際に踊っている映像が見たいところ。
このオペラの重要な見せ所でしょうね。
この旋律を聴いただけでも、あのせわしい感じのグルジア舞曲の情景が
頭に浮かぶようです。
https://www.youtube.com/watch?v=VLNgebe0Q8Q


Maro Shuqur varskvlavi
恐らく、グルジア語をラテン文字に転写したものだろうと思いますが、
意味は不明。
恐らく『アリア』だろうと思いますが、勝手な憶測は避けます。
グルジアオペラは、素早く流れる様な美しい歌声が、
聴いていて心地良く感じます。
https://www.youtube.com/watch?v=zeQvtorwfZw


CD化お願いしますって!!

【訂正】
・グルジア国民楽派の草分けは、パリアシュヴィリではなく、
メリトン・バランチヴァーゼ(მელიტონ ბალანჩივაძე)。
・『アベサロムとエテリ』は、1998年頃に既にCD化されていました。
スペンジャリャン → スペンディアリャン

【追記】(2017/5/9)
肖像画像1枚、CD画像1枚追加
リンク切れのURL削除(2017/5/9)

《転載終了》
posted by Satos72 | ┌ グルジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月06日

ヴィクトル・ドリーゼ(ვიქტორ დოლიძე)グルジアの作曲家

http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11349554029.html
2012年9月12月

《転載開始》

ვიქტორ დოლიძე.jpg
画像はコチラから拝借↓
ვიქტორ დოლიძე - ბიოგრაფიული ლექსიკონი

ヴィクトル・イシドロヴィチ・ドリーゼ(1890−1933)
ვიქტორ ისიდორეს ძე დოლიძე(viktor isidores dze dolidze)
Viktor Isidorovich Dolidze
Виктор Исидорович Долидзе

クタイスィ(クタイシ)(ქუთაისი:Kutaisi)生まれ

トビリシの商業学校で学ぶ。

1910年、マンドリンコンテストで一等賞を獲得する。

卒業後、キエフの商業学校で学び、
音楽学校でヴァイオリンと作曲を学ぶ。

1917年に卒業すると、グルジアへ戻る。

1919年、グルジア初のオペラ・コミック(オペラ・ブッフォ, オペラ・ブッファ)である
『ケートとコーテ』(ქეთო და კოტე, Keto da Kote)を作曲。
トビリスィ(トビリシ)(თბილისი:Tbilisi)に没す

Victor Dolidze - Wikipedia, English



グルジアの作曲家について適当に検索していたら、何と、
ザカリア・パリアシュヴィリ(ზაქარია ფალიაშვილი, Zakharia Paliashvili)
『薄暮』(黄昏, დაისი, daisi, 1923)の収録された二枚組CDが
日本でも手に入る事が分かり、
12-04 No.31 - クラシック/輸入盤/CD/新譜情報
第63号マイナー・レーベル歴史的録音新譜(1) - アリアCD
AQUARIUS カタログ・リスト 【湧々堂】
しかも、そのCDには、
グリンカやバラキレフなどのロシアの作曲家の作品の他、
パリアシュヴィリと同世代のグルジアの作曲家
ディミトリ・アラキシュヴィリ(დიმიტრი არაყიშვილი, Dimitri Arakishvili)
の歌曲や、今回紹介するヴィクトル・ドリーゼのオペラ・コミック
『ケートとコーテ』の一部も収録されています!!

パリアシュヴィリの『薄暮』については、
2009年11月14日の記事で既に紹介済みです。
ザカリア・パリアシュヴィリ(ზაქარია ფალიაშვილი)(2)グルジアの作曲家

録音は、1930〜1950年なので、音質に関しては余り期待出来ませんが、
未だ聴いていないので、なんとも言えません。

ფალიაშვილი, დაისი, AQVR 359-2.jpg

パリアシュヴィリ『たそがれ』(ფალიაშვილი, დაისი)
演奏:ソビエト放送交響楽団&合唱団
(Большой симфонический оркестр радио и телевидения СССР)
(Большой хор телевидения и радио СССР)
指揮:オニスィム(オニシム)・ブロン(Онисим Брон)

【AQVR 359-2】



今回は、アラキシュヴィリはひとまず置いといて、
まずはドリーゼについて調べるといたしましょう。

グルジア国民楽派の開拓者はパリアシュヴィリですが、
ドリーゼは、グルジア初のオペラ・コミック
『ケートとコーテ』の作曲者として重要な存在らしいです。
(追記:グルジア国民楽派の開拓者はパリアシュヴィリですが、
グルジア国民楽派の祖は、メリトン・バランチヴァーゼ(1862-1937)
მელიტონ ბალანჩივაძე, Meliton Balanchivadze らしいです)

その『ケートとコーテ』がYouTubeに出ているのかどうか確認した所、
関連動画が沢山出てきました。
しかし、現代風な演出が施されたと思われるものが多く、
オリジナルと思われるものを見つけるのが中々困難でしたが、
劇中の見せ場の一つと思われる
『グルジア民俗舞曲』の場面をやっと見つけました。
http://www.youtube.com/watch?v=Sc4Q1EhoeVo


また『ケートとコーテ』は、1948年に映画化されてもいます。
http://www.youtube.com/watch?v=lot5LUYfyvQ




【追記】
肖像写真を追加(2016/1/14)

2015年は生誕125周年だそうで、こんな映像が作られていました↓
https://www.youtube.com/watch?v=b8r9yDobdRI


ვიქტორ დოლიძე 2.jpg


《転載終了》
posted by Satos72 | ┌ グルジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月03日

ディミトリ・アラキシュヴィリ(დიმიტრი არაყიშვილი)グルジアの作曲家

http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11357079854.html
2012年9月19日

《転載開始》

დიმიტრი არაყიშვილი, Dimitri Arakishvili.JPG

画像は、Wikipediaロシア語版より拝借。

【ラテン文字表記】
Dimitri Arakishvili

【ロシア語名】
ディミトリー・イグナチェヴィチ・アラクチェフ
Димитрий Игнатьевич Аракчиев

1873年、ヴラヂカフカース(Владикавказ)生まれ。

モスクワフィルハーモニー協会の音楽演劇学校で、
アレクサンドル・グレチャニノフ(Александр Тихонович Гречанинов)と
ヴィレム・ケス(Willem Kes)に学ぶ。

1901〜1908年の間、グルジア民謡蒐集旅行を行い、500を超える民謡を蒐集する。

1921年、グルジア音楽院(თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია)を設立し、
1917年に既に設立されていた既存の音楽院と、後に合併する。

グルジア民謡・民俗音楽の蒐集を積極的に行い、出版するなどしてその普及に努めた。

1932年、グルジア音楽連盟の議長に就任。

1950年、スターリン賞を受賞。

1953年、トビリスィ(თბილისი)没。

【主な作品】
歌劇『ショタ・ルスタヴェリの伝説』(ოპერა “თქმულება შოთა რუსთაველზე”)
歌劇『ディナラ』(ოპერა “დინარა”)
※Wikipedia情報を元に構成。これで正しいかは各々の判断に任せます。

Dimitri Arakishvili - Wikipedia, English
Tbilisi State Conservatoire - Wikipedia, English



ヴィクトル・ドリーゼを紹介したその流れで、
その時に知ったアラキシュヴィリを紹介しましょう。

まずその前に、グルジア国民楽派の祖を紹介します。
メリトン・バランチヴァーゼ(1862-1937)
მელიტონ ბალანჩივაძე, Meliton Balanchivadze
という作曲家が、グルジア国民楽派の祖らしい事が分かりました。

グルジア初のオペラも、彼によって書かれました。

以前、ザカリア・パリアシュヴィリをグルジア国民楽派の祖、
とまでは言わないまでも、
それに近いニュアンスで紹介してしまったと思うので、
ここにお詫びして訂正いたします。
メリトン・バランチヴァーゼ - Wikipedia
Wikipedia日本語頁が既に作られていたというのが驚き!!



バランチヴァーゼについての詳細は後ほど書くとして、
今回は、アラキシュヴィリについて触れます。

彼の代表作である歌劇『ショタ・ルスタヴェリの伝説』の主人公、
ショタ・ルスタヴェリ(შოთა რუსთაველი)は、
12〜13世紀のグルジアの詩人だそうです。

ルスタヴェリは、グルジアでは国民的な偉人だそうで、
肖像が紙幣に印刷されたり、芸術・文学などの分野に於ける最高の賞として、
『ルスタヴェリ賞』(რუსთაველის პრემია)というのがあるそうです。

彼の代表作は、長編叙事詩『豹革の騎士』(ვეფხისტყაოსანი)です。
ショタ・ルスタヴェリ - Wikipedia
つまり、グルジアの重要な国民オペラの一つと思われます。

『ショタ・ルスタヴェリの伝説』の初演年は1919年だそうですが、
同年には、ドリーゼのオペラ・コミック『ケートとコーテ』が初演されており、
パリアシュヴィリのオペラ『アベサロムとエテリ』
が全曲初演された年でもあります(一部はそれ以前に上演済み)。
偶然とはいえ、グルジアクラシック音楽史に於ける重要な年と思われます。

また、グルジア民謡の蒐集と普及に努めた上に、
グルジア音楽連盟の議長にも就任しているので、
グルジア音楽界に於いて非常に重要な存在なのが分かります。

しかし、私の調べた限りですけど、下に示す通り、
CD化が余りされていない様です。
地元のレーベルではどうかは不明です。



【アラキシュヴィリのCD化状況】
ドリーゼ記事で紹介したCDの他、
バリトン・アリア集(Baritone Arias)
【NAXOS 8.572438】
にて、『ショタ・ルスタヴェリの伝説』の『神に感謝せん』がオムニバスで収録。
ラド・アタネリ声楽作品集 - NAXOS
Baritone Arias - MusicWeb International
ロシア声楽派(Russian Vocal School)シリーズ第3集である、
ズラブ・ソトキラヴァ(ზურაბ სოტკილავა)によるロシア民謡とグルジア歌曲
【RCD16013】
にて、アラキシュヴィリの歌曲『きみを見つめたい』がオムニバスで収録。
ズラブ・ソトキラヴァ声楽作品集 - NAXOS
Russian Vocal School. Zurab Sotkilava - vol.3 - iTunes.Apple.com
Russian Vocal School (Russian Folk and Georgian Songs): Zurab Sotkilava - eClassical.com



『アブドゥル・アラブとルスダンの二重唱』(『ショタ・ルスタヴェリの伝説』から)
აბდულ-არაბისა და რუსუდანის დუეტი
http://www.youtube.com/watch?v=rvQ4UjwFAXw


《転載終了》
posted by Satos72 | ┌ グルジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする